Уведомление о конфиденциальности

Последнее обновление: Июнь 2023 г

Введение

IFC Beyond the Balance Sheet (далее "Сайт") - это предложение Международной финансовой корпорации (далее "МФК", "мы" или "нас"), организации, входящей в Группу Всемирного банка (далее "ГВБ"). Информацию о МФК и нашей миссии можно найти по этой ссылке.

МФК строго придерживается принципа защиты конфиденциальности. Пожалуйста, ознакомьтесь с настоящим Уведомлением о конфиденциальности (далее - "Уведомление"), чтобы получить разъяснения относительно практики конфиденциальности МФК в отношении Сайта. В настоящем Уведомлении описываются персональные данные, которые мы собираем у пользователей ("пользователь" или "вы"), заходящих на Сайт или использующих его, а также то, как мы используем, передаем и защищаем эти персональные данные. "Персональные данные" - это информация, которая идентифицирует или может быть использована для идентификации вас как физического лица.


Обратите внимание, что данное Уведомление относится исключительно к Сайту и не распространяется на другие веб-сайты, приложения или методы работы МФК.

Принятие настоящих Условий конфиденциальности

ИСПОЛЬЗУЯ САЙТ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ УВЕДОМЛЕНИЯ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ САЙТОМ.

Мы можем обновлять данное Уведомление в любое время. Изменения в настоящем Уведомлении будут датированы и вступят в силу с указанной даты, чтобы пользователи всегда были в курсе того, какие персональные данные мы собираем, как мы их используем и при каких обстоятельствах мы их раскрываем. Советуем регулярно проверять наше Уведомление о конфиденциальности на предмет обновлений. Если вы посетите Сайт после даты вступления в силу новой редакции Уведомления, будет считаться, что вы приняли обновленные условия Уведомления.

I. Какие персональные данные собирает IFC?

Когда вы заходите на Сайт или иным образом используете его, мы можем собирать Персональные данные о вас и вашем взаимодействии с Сайтом. Мы можем собирать Персональные данные о вас посредством: (A) информации, которую вы предоставляете; и (B) технологий автоматического отслеживания, таких как cookies.

Предоставляемые вами персональные данные

При посещении Сайта вы можете предоставить личные данные о себе, такие как: имя, адрес электронной почты, тип компании. В качестве примера можно привести следующие случаи:

  • Чтобы зарегистрироваться или иным образом получить доступ к Сайту или определенным частям или функциям Сайта;
  • Чтобы запросить поддержку;
  • Для подписки или заказа информационных бюллетеней и/или публикаций;
  • Для участия в быстрых опросах, викторинах или сравнительных исследованиях или ответа на них;
  • Для регистрации на мероприятия и конференции;
  • Чтобы связаться с нами для получения дополнительной информации;
Автоматически собираемые персональные данные

Мы можем использовать технологии онлайн-идентификации, такие как файлы cookie, на нашем Сайте ("Технологии отслеживания"). Информация, которую мы собираем с помощью этих технологий, включает в себя: IP-адрес, тип браузера, язык, время доступа и ссылающийся веб-сайт. 
Файлы cookie - это небольшие текстовые файлы, размещаемые на жестком диске вашего устройства, которые помогают нам обеспечить более индивидуальный подход к работе с сайтом. Например, файл cookie может использоваться для хранения регистрационной информации в области веб-сайта, чтобы пользователю не нужно было вводить ее повторно при последующих посещениях. Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он принимал все файлы cookie, отклонял все файлы cookie или уведомлял вас при каждом предложении файла cookie, чтобы вы могли каждый раз решать, принимать ли его (более подробную информацию о файлах cookie можно найти на сайте http://www.allaboutcookies.org). Мы используем эти технологии отслеживания, чтобы понять, как посетители переходят на наш сайт с других сайтов, собрать сводную статистику о посетителях, которые взаимодействуют с нашим контентом, и предоставить более актуальную информацию для наших посетителей.

Аналитика третьих сторон

Мы также можем использовать провайдеров аналитики сайта, которые могут устанавливать файлы cookie в вашем браузере. Информация о деятельности сайта, собранная этими провайдерами аналитики, может быть объединена с персональными данными, хранящимися в IFC.

Когда мы отправляем Вам электронные письма, мы можем использовать технологии третьих сторон для определения того, было ли открыто письмо и были ли перейдены содержащиеся в нем ссылки. Мы можем объединять информацию, полученную с помощью этих средств, с другой информацией, которую мы храним о вас, для того чтобы определить интерес к нашим конкретным предложениям и кампаниям по электронной почте, улучшить наши предложения для конкретной целевой аудитории и адаптировать наше взаимодействие с вами.

II. Как IFC использует собранные персональные данные?

Мы можем использовать собранные нами персональные данные о вас для любой из следующих целей:

  • Для ответа на ваши запросы или запросы, например, для ответа на ваши вопросы, отправленные через форму "Контакт" на Сайте, или для подтверждения регистрации на Сайте;
  • Чтобы сообщить вам о мероприятиях, ресурсах или услугах IFC, которые могут быть вам доступны;
  • Чтобы адаптировать Сайт для Вас, например, чтобы Вы не вводили такую информацию, как Ваш адрес, более одного раза или чтобы помочь Вам быстро найти информацию, которая имеет отношение к Вам, исходя из Ваших интересов;
  • Для коммерческих целей IFC, например, чтобы помочь нам изучить способы улучшения наших продуктов и услуг, помочь нам улучшить Сайт или помочь нам создать наиболее актуальные для Вас разделы содержания Сайта, в том числе путем запроса обратной связи, а также для соответствующих внутренних целей, таких как анализ данных, юридический анализ, аудит, улучшение Сайта и выявление тенденций использования;
  • Помочь нам в эксплуатации и улучшении Сайта, например, путем анализа тенденций посещения Сайта, включая использование определенных страниц или функций на Сайте;
  • Для защиты от мошенничества, спама, преследований, нарушения прав интеллектуальной собственности, преступлений и рисков безопасности; и
  • Для поддержания и улучшения безопасности и надежности Сайта.

III. С кем МФК делится собранными персональными данными?

Мы можем передавать собранные о вас персональные данные следующим образом:

  • Подразделениям Группы Всемирного банка. Для выполнения миссии МФК, изложенной в ее Уставе, мы передаем Персональные данные другим аффилированным лицам Группы Всемирного банка.
  • Поставщики услуг. Мы предоставляем Персональные данные неаффилированным третьим лицам, которые оказывают нам услуги, например, организациям, которые помогают нам в области технологий, анализа данных, хостинга/администрирования веб-сайта или аналогичных услуг. Мы не передаем Персональные данные неаффилированным третьим лицам для их собственных маркетинговых целей.
  • Мероприятия и публикации. Мы также можем передавать Персональные данные спонсорам мероприятий и публикаций IFC, связанных с Сайтом.
  • Средства правовой защиты и принудительное исполнение. Мы можем использовать или раскрывать Персональные данные, если считаем это целесообразным в следующих случаях: (i) для обеспечения соблюдения условий использования Сайта, включая настоящее Уведомление; (ii) для охраны и защиты наших прав и собственности; (iii) для защиты интересов IFC или других лиц; и (iv) для того, чтобы мы могли использовать имеющиеся средства правовой защиты или ограничить ущерб, который мы можем понести.

IV. Как вы можете управлять хранящимися у нас персональными данными?

Если вы хотите просмотреть, исправить, обновить или удалить Личные данные о вас, которые вы ранее предоставили нам через Сайт, вы можете предоставить новую информацию, обратившись к сотрудникам IFC по адресу AskSustainability@ifc.org. Обратите внимание, что мы не несем ответственности за исправление, обновление или удаление любой информации, находящейся в базах данных третьих лиц. 
Если вы захотите отказаться от рассылки или регистрации, мы предоставим соответствующие инструкции в соответствующем разделе Сайта или в сообщениях, направленных вам, или вы можете связаться с нами по адресу: AskSustainability@ifc.org.

V. Как IFC защищает и хранит персональные данные, собранные на сайте?

Мы используем разумные организационные, технические и административные меры для защиты от потери, неправильного использования и изменения Персональных данных, собранных через Сайт и находящихся под нашим контролем. Однако ни одна передача данных через Интернет или система хранения данных не может быть гарантированно полностью безопасной. Пожалуйста, не отправляйте нам через Сайт Персональные данные, которые вы считаете конфиденциальными. Кроме того, мы ограничиваем доступ к вашим Личным данным только теми сотрудниками, агентами, подрядчиками и другими третьими лицами, которые имеют деловую необходимость в этом, а также при условии соблюдения соответствующих договорных ограничений.

VI. Сайты третьих лиц.

Сайт может содержать ссылки на сайты, управляемые сторонами, не связанными с IFC. Такие сайты не контролируются МФК, и мы не несем ответственности за правила соблюдения конфиденциальности или содержание таких неаффилированных сторон или их сайтов. Если вы предоставляете Личные данные через любой такой сайт третьей стороны, то такие Личные данные будут собираться и контролироваться политикой конфиденциальности (при наличии таковой) этой третьей стороны. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности и практикой таких третьих лиц, которые не регулируются настоящим Уведомлением.

VII. Использование Сайта детьми.

Сайт не предназначен для детей. Если вы являетесь несовершеннолетним, пожалуйста, не предоставляйте нам никаких личных данных.

VIII. Международная передача информации.

Считается, что, пользуясь Сайтом, вы понимаете и соглашаетесь на сбор и обработку ваших Персональных данных в США или других странах.

IX. Обращение к нам.

Если у вас возникли вопросы или опасения, связанные с настоящим Уведомлением о конфиденциальности или информационными методами работы Сайта, пожалуйста, отправьте нам электронное письмо по адресу AskSustainability@ifc.org или напишите нам по указанному ниже адресу.

ES&G Sustainability Advice & Solutions

Международная финансовая корпорация 
2121 Pennsylvania Avenue, NW 
Вашингтон, округ Колумбия, 20433 
Соединенные Штаты Америки

X. Дополнительная информация и Управление по защите персональных данных.

Дополнительную информацию о подходе МФК к защите персональных данных, в том числе о том, как напрямую связаться или запросить информацию в Отделе по защите данных МФК, можно получить на сайте ifc.org/privacy.